Jean Santeuil
J ean Santeuil "Albertina desaparecida (tambien conocida como "La fugitiva". La angustia del deseo y , en espacial, de los celos, Tour de force en torno a la figura de la amante ausente. Estamos ante una de las reflexiones más hondas y elaboradas sobre el amor, el deseo y el paso del tiempo. Carlos Manzano. La relación entre Carlos Manzano y Marcel Proust se centra fundamentalmente en el destacado trabajo del escritor y traductor español al verter al español la célebre obra magna del autor francés, "En busca del tiempo perdido". Traducción rigurosa y fiel: La traducción de Manzano es considerada por muchos críticos literarios como una de las más rigurosas y fieles al estilo, ritmo y "respiración" original de Proust. << Proust se mezclan influencias filosóficas y literarias de diverso tipo: la analogía del espíritu y la naturaleza de Shelling, la fraternidad universal predicada en ese momento por Ernest Renan, el estilo de subido simbolismo d...