Journal d'une femme de chambre La señora Lanlaire, Clotilde Mollet:<< Que se acueste con la sirvienta, está bien, pero que eso no me complique en nada>>. La aceptación de la mujer de las infidelidades del marido. Los líos de los señoritos con sus sirvientas en España duraron hasta los años 60 del siglo pasado. Diario de una camarera" No sé por que en español no se tradujo por diario de una criada o sirvienta. La hipocresía social reflejada en "Journal d'une femme de chambre" (2015) de Benoît Jacquot. Adaptación de la novela homónima del escritor francés Octave Mirbeau (Normandía, 1848), publicada en 1900 que cuenta con otras tres adaptaciones cinematográficas anteriores (de Martov, Jean Renoir y Luis Buñuel). Narra la historia de una sirvienta parisina ,serveuse en francés, trabajadora de hostelería, de ahí la confusión con criada, trabajadora doméstica en español. Célestine, Lea Seydoux, que llega a una casa de campo, en Normandía, para servir a u...