El italiano y la Toscana

 El italiano y la Toscana

Las lenguas romances: francés, italiano, portugués, rumano, gallego, catalán y castellano se originan a partir del latín vulgar.

Durante los siglos XIV y XV, la Italia septentrional se componía de distintas ciudades-Estado, mientras que el resto de la península estaba ocupado en su mayoría por los Estados Pontificios y el Reino de Nápoles (partición peninsular del anterior Reino de Sicilia). La mayoría de las ciudades-Estado estaban subordinadas a soberanías extranjeras, como el Ducado de Milán, Estado constituyente del Sacro Imperio Romano Germánico. Sin embargo, la mayoría mantenían la independencia de facto de estas soberanías extranjeras, que habían gobernado buena parte de la península desde la Caída del Imperio romano de Occidente.

El Renacimiento europeo fue un periodo de reavivamiento de las artes y ciencias originado en Italia gracias a varios factores, como la gran riqueza acumulada por las ciudades italianas, el mecenazgo de las familias dominantes como los Medici en Florencia. El Renacimiento terminó a mediados del siglo XVI debido en gran parte a las Guerras italianas (1495-1559) provocadas por la rivalidad entre el Reino de Francia y la Monarquía Hispánica. Varias regiones de Italia fueron gobernadas por franceses, españoles y austriacos.

La unificación de Italia se llevo a cabo a lo largo del siglo XIX, durante la efervescencia nacionalista del romanticismo. Uno de los forjadores de la unificación italiana es Giuseppe Garibaldi nacido en Niza. En 1861, el Risorgimento, se proclama la unificación de Italia y el italiano lengua oficial. En Italia existían numerosos dialectos. El toscano fue elegido como el idioma oficial del nuevo Estado por su prestigio literario e histórico. Los grandes autores del siglo XIII y XIV —Dante Alighieri (La Divina Comedia), Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio— escribieron sus obras maestras en toscano florentino. Sus textos dieron tanto prestigio cultural al dialecto que comenzó a ser leído, imitado y comprendido por las élites cultas en toda la península itálica. La Accademia della Crusca, fundada en Florencia en el siglo XVI, trabajaron para estudiar y fijar las reglas gramaticales y el vocabulario de esta lengua, sirviendo de guía para el italiano actual.

El castellano le debe mucho a Garcilaso de La Vega y éste le debe mucho a Petrarca, a "Canzoniere y Trionfi ", al petrarquismo: el verso endecasílabo, el soneto.

Juan Boscán convenció a Garcilaso, quien adoptó con maestría el modelo del Cancionero (sonetos dedicados a Laura) para expresar sus propios sentimientos amorosos no correspondidos, marcando un antes y un después en la poesía en español.

¿Por qué el italiano no se convirtió en el idioma oficial en Argentina?

A finales del siglo XIX se produce una masiva emigración de italianos a Argentina, superando en número a los de origen español.

El idioma oficial de Argentina era el castellano. Algunas autoridades argentinas pensaron que se podría sustituir al castellano por el italiano como lengua oficial de Argentina, pero encontraron el inconveniente de que el italiano no lo hablaban los italianos emigrados a Argentina, ellos solo hablaban el dialecto de su región de origen .

¿ Me pueden explicar por qué Niza es una ciudad francesa?

Los catalanes en 1640, sublevación de Cataluña , la Guerra de los Segadores, estuvieron tonteando con Francia, le falto muy poco para que le ocurriera lo que a Niza, anexión. El Pays basque français y el Rosellón francés no tienen autonomía. Francia es un estado centralista.