El Lazarillo

 "EL ORIGEN Y LA PICARESCA DE LA NOVELA MODERNA: EL LAZARILLO DE TORMES Y EL GUZMÁN DE ALFARACHE"

(Lázaro es un muchacho maltratado. Nada tiene que ver con la picaresca salvo la forma narrativa. Hay una crítica brutal a los malos clérigos)

Rosa Navarro Durán, filóloga y catedrática de Literatura Española de la Universidad de Barcelona, en la actualidad es profesora emérita de dicha Universidad:

<< Tengo que hablarle del inicio de la novela moderna relacionado con la novela picaresca. Lo que está de moda ahora las novelas autobiográficas, la mayoría de ellas son relatos autobiográficos verdaderos, luego que digan mentiras es otra historia, pero los escritores las ofrecen como relatos autobiográficos verdaderos. El origen de esta forma narrativa está precisamente en el siglo XVI, comienza con el Lazarillo de Tormes, aunque no es una novela picaresca, como les voy a decir, pero en efecto el primer relato autobiográfico de un personaje de baja condición, de un personaje muy humilde, que lleva nombre de pobre, se llama Lázaro, arranca con esa creación genial que yo digo y he demostrado que es Alfonso de Valdés, secretario de corte de Carlos V. Ahora bien, no voy a dedicarme a demostrar la autoría del Lazarillo sino ha demostrarle como precisamente esa forma autobiográfica tuvo una trascendencia enorme. Lázaro cuenta su vida, pero en realidad el contar su vida es una pura excusa que utiliza su creador para hacer una sátira contra una serie de miembros de la Iglesia, viciosos, es decir, su autobiografía no es el objetivo del Lazarillo de Tormes. Mientras que la primera novela picaresca se publica en1599, obra de Mateo Alemán que es el "Guzmán de Alfarache", eso sí que es una novela. Esta obra que hoy no se lee y es de una riqueza extraordinaria, no es fácil de leer por que mezcla los discursos moralizantes, la crítica, con la vivencias de su autobiografía, está protagonizada por un auténtico pícaro y escribe su vida desde las galeras. El auténtico pícaro es Guzmán, Lázaro no, pero siempre está vinculada una obra y otra por esa forma autobiográfica que les decía. La novela moderna nace de esa forma autobiográfica que imita por ejemplo Teresa de Jesús en el "Libro de la vida", el modelo no es San Agustín y sus "Confesiones", no que va, el modelo es esa obra que había leído muy bien, que es la historia del pobre Lázaro que cuenta aparentemente su vida, aunque el objetivo de la obra no es contar su vida como les digo. En cambio hay otro concepto muy importante que hay que añadir a esta forma autobiográfica y al hecho de que el personaje protagonista sea o bien un delincuente como en el caso del pícaro Guzmán y de todas sus continuaciones, sino también un humilde muchacho que no ha ido nunca a la escuela, que sólo pasa hambre, que sólo recibe palos, que es Lázaro de Tormes, a pesar de que el relato está presentado en clave cómica porque es una sátira. Pues bien frente a esos dos conceptos: personaje humilde de baja condición social, muy baja, un mendigo, un hambriento, un pobre, y la forma autobiográfica hay otro concepto fundamental que es la realidad.

Cicerón decía que la comedia es imitación de la vida, espejo de las costumbres e imagen de la verdad.

Eso es lo que pretende: ser un reflejo de la realidad y eso es lo que sigue siendo la base de la novela moderna. Puede ser el protagonista cualquier persona, cuenta su vida e intenta reflejar la realidad. Esa es la base de la novela moderna y el origen de todo ello está en una obra fundamental de principios del siglo XVI que fue la Celestina, solo que es una obra teatral y la definición que estaba dando es de la comedia según Cicerón. El mundo de la Celestina que se convierte en la base de toda esa literatura picaresca.

No crean ustedes que este país es un país de pícaros,no, tan pícaro como nosotros son los portugueses, franceses, los italianos o alemanes,no, el ser humano nada más.

Lázaro es un muchacho maltratado. Nada tiene que ver con la picaresca salvo la forma narrativa.

Mateo Alemán imita el Lazarillo en la forma de contar, es un personaje de baja condición social que va a contar su vida, pero Guzmán ha ido a la escuela, incluso a la universidad. Lázaro no ha ido a la escuela, no interesa la vida de Lázaro, sólo interesa los abusos que cometen con esa pobre víctima los miembros de esa iglesia, los que lo maltratan, le matan de hambre, abusan de él, lo explotan o utilizan como tapadera, por eso el lazarillo estaba en el índice de libros prohibidos.

"El Lazarillo" es una sátira brutal contra una iglesia necesitada de reforma, no contra el dogma. Es un intento de reformar la Iglesia desde dentro de la Iglesia.

La autobiografía es un procedimiento que invento Alfonso Valdés con "La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades", pero que perfeccionó Mateo Alemán, muy inteligente y que novela muy bien, con el "Guzmán de Alfarache al introducir realmente un personaje que cuenta su vida desde el arrepentimiento y desde la condena, desde las galeras y desdela conciencia, de la maldad y de la perversión que ha caracterizado su vida >>.

Le pregunto a la IA

¿El Lazarillo de Tormes enseña a narrar como yo creo?

El lazarillo de Tormes enseña a narrar exactamente como tú crees porque es la obra que fundó las bases de la novela moderna a través del realismo y la subjetividad.

Antes de que apareciera esta obra anónima en 1554, las historias hablaban de caballeros perfectos, magos o pastores idealizados. El Lazarillo rompe con todo eso y enseña a contar una historia desde una perspectiva completamente revolucionaria para su época.

Si tu forma de ver la narración coincide con el Lazarillo, probablemente crees en estos principios narrativos:

-La verdad desde los ojos del personaje: La historia no la cuenta un narrador divino que lo sabe todo. La cuenta Lázaro en primera persona. Todo lo que el lector sabe está limitado por lo que él ve, oye y sufre. La realidad se vuelve subjetiva.

-El pasado justifica el presente: No se cuenta una anécdota suelta. La novela es una larga carta explicativa (dirigida a un misterioso "Vuestra Merced") donde Lázaro justifica su dudosa situación moral actual (aceptar el amancebamiento de su esposa con un arcipreste) repasando toda su vida. Cada amo le enseñó una lección de supervivencia que lo convirtió en el hombre que es hoy.

-El contraste de tonos: Enseña a narrar combinando el humor trágico y la ironía. Te ríes de las desgracias de Lázaro (como cuando el ciego le estampa la cabeza contra el toro de piedra o cuando se esconde la llave en la boca), pero inmediatamente sientes lástima por su miseria.

-La evolución del protagonista: A diferencia de los héroes estáticos, Lázaro cambia. Empieza siendo un niño inocente y termina siendo un hombre cínico que ha aprendido que para medrar hay que arrimarse a los buenos (que, irónicamente, son los hipócritas con poder).

Como habéis comprobado la IA no se «mete en camisa de once varas» la crítica a los malos clérigos que es el fundamento de la novela.